あけまして、おめでとう!

  
han.jpg

あけまして、おめでとうございます。フロントのハンです。正月に入って、6日間経ちました。皆さんは、正月の時、どこかに出かけたり、ショッピングしたり、楽しんでいますか。(^-^)/
  当ホテルに泊まっている間、短い時間でショッピングしたいとか、家族や友達と外食したいとか、そういう思ったことありますか。新宿だと、電車30分乗らなければならないから、もっと近いところの方がいいなと思った時、本八幡へ行ってください。
  今日紹介したいのは、本八幡駅近くのショッピングモール:ニッケ コルトンプラザです。
02829_main.jpg
ファミレスも多く、食事には困りません。映画館や店舗もたくさんあり、家族との大事な時間を十分楽しんでいただけます。瑞江駅から都営新宿線を乗って、6分以内に本八幡に着きます。本八幡に無料送迎バスがあるので、それを利用して、5,6分ぐらいニッケに着きます。徒歩でも15ぐらいかかります。
  ホームページはこちらhttp://www.nikke-cp.gr.jp/

大家好!我是瑞江第一飯店前臺的小潘。如果您在短時間内去哪裏購物喫飯,而又覺得新宿太遠,坐車太麻煩的時候,我想為您介紹一個地方,從瑞江車站坐兩站到達本八幡,在那附近有個購物場所:NIKKE COLTON PLAZA。
家族式餐廳也有很多,電影院,服裝店,足夠您花上大半天的時間在哪裏享受日本的購物之旅。從本八幡車站有免費巴士到達,如果想走走路,也衹需要15,16分鐘左右的時間。如果您有什麽不明白的地方,可以向我們前臺咨詢。


 
スポンサーサイト



プロフィール

瑞江第一ホテル

Author:瑞江第一ホテル
瑞江第一ホテル
都営地下鉄新宿線[瑞江駅]徒歩0分
東京ディズニーリゾート・秋葉原・
タワーホール船堀など・・・・・
ビジネス&レジャーのアクセス拠点

カレンダー
12 | 2017/01 | 02
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
最新記事
月別アーカイブ
カテゴリ
Translation(自動翻訳)
検索フォーム
瑞江第一ホテル モバイル
携帯電話からの予約なら こちらから
QR